-
1 moczyć\ się
mocz|yć sięнесов. 1. мокнуть;len się \moczyć\ sięy лён мокнет; \moczyć\ się się w wannie шутл. мокнуть в ванне;
2. (oddawać mocz) мочиться+1. moknąć
-
2 moczyć się
несов.1) мо́кнутьlen się moczy — лён мо́кнет
moczyć się się w wannie — шутл. мо́кнуть в ва́нне
2) ( oddawać mocz) мочи́тьсяSyn:moknąć 1) -
3 mocz|yć
impf Ⅰ vt 1. (czynić mokrym) to wet- moczyć włosy przed uczesaniem to dampen a. to wet one’s hair before combing- deszcz moczy ziemię the rain wets the ground- moczyć herbatniki w kawie to dip biscuits in one’s coffee ⇒ zmoczyć2. (trzymać w płynie) to soak- moczyć pranie to soak the washing- moczyć nogi w gorącej wodzie to soak one’s feet in hot water- moczyć śledzie to soak herrings ⇒ wymoczyćⅡ moczyć się v refl. 1. (stawać się wilgotnym) to get wet- nie chlap wodą, bo podłoga się moczy stop splashing, the floor is getting wet2. (być w wodzie) to soak- w miednicy moczy się pranie the washing is soaking in the basin- śledzie się moczą the herring is a. herrings are soaking3. pot., żart. [osoba] to soak- moczyć się w wannie to soak in the bathtub4. Med. to wet the bed- moczył się przez sen he used to wet the bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mocz|yć
См. также в других словарях:
moczyć się — I – zmoczyć się {{/stl 13}}{{stl 7}} mimowolnie oddawać mocz w przypadku choroby lub przepełnienia pęcherza moczowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziecko moczyło się w nocy. Chory zmoczył się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień